Zusätzliche POIs & Blitzer für ZENEC

Navigzenec-logoationsgeräte von ZENEC lassen sich mit POIbase um zusätzliche Sonderziele sowie mobile und feste Blitzer erweitern. POIbase überträgt POIs im passenden Format direkt in das richtige Verzeichnis auf Ihrem Navigationsgerät.

Hinweis

Viele ZENEC-Navis sind mit POIbase kompatibel. Wenn POIbase Ihr Navi nicht erkennt, schreiben Sie uns bitte, so dass wir POIbase anpassen können (siehe Impressum).

Folgende ZENEC-Geräte konnten bereits erfolgreich getestet werden:

  • Zenec NC2011D
  • Zenec Z-E 3715
  • Zenec Z-E 3215
  • Zenec E-2015 (wird als
    iGO Primo erkannt)
  • Zenec N-426 (manuell
    als iGO Anddroid)

Folgendes ZENEC-Gerät wurde noch nicht getestet, aber durch Nutzer als kompatibel gemeldet (wir freuen uns über Tester und weitere Rückmeldung):

  • Zenec 620D
  • Zenec Z-E 2026

Zenec-Modelle, die mit POIbase funktionieren sollten:

  • Z-E 2014M
  • Z-E 2015
  • Z-E 2015S
  • Z-E 2015-TR
  • Z-E 2024M
  • Z-E 2024M-TR
  • Z-E 3215
  • Z-E 3715
  • Z-E 5514M
  • Z-E 5514M-TR
  • Z-E 7015
  • Z-E 7015-TR
  • Z-N 720
  • ZE-MC 2000
  • ZE-NC 2041
  • ZE-MC 5600
  • ZE-NA 2000N
  • ZE-NC 510
  • ZE-NC 514
  • ZE-NC 520
  • ZE-NC 524
  • ZE-NC 526
  • ZE-NC 620
  • ZE-NC 2010
  • ZE-NC 2010g
  • ZE-NC 2011
  • ZE-NC 2011D
  • ZE-NC 2040
  • ZE-NC 2040g
  • ZENEC MotorHome
    Edition
  • ZE-NC 2051
  • ZE-NC 3131
  • ZE-NC 3141
  • ZE-NC 3711
  • ZE-NC 3810
  • ZE-NC 3811
  • ZE-NC 4110
  • ZE-NC 4121
  • ZE-NC 5010
  • ZE-NC 5011
  • ZE-NC 5011D
  • ZENEC ELS
  • ZENEC FEU
  • ZENEC TRY

Installation und Übertragung von POIs

1. POIbase installieren

Laden Sie die Windows-Software POIbase hier herunter und installieren die Anwendung auf Ihrem Computer.

2. Geräteerkennung

Prüfen Sie auf der Herstellerseite, ob auf Ihrem Navi die aktuellste Software installiert ist. ZENEC-Navis enthalten die Navigationsdaten auf dem internen Speicher des Gerätes bzw. auf der Speicherkarte.

Hinweis

Geräteabhängig erfolgt entweder eine automatische Speicherkartenerkennung durch POIbase (2a.) oder ein leeres Speichermedium muss vorbereitet werden (2b.)!

2a. Navisoftware auf Speicherkarte vorhanden

Legen Sie die Speicherkarte mit den Navigationsdaten Ihres Gerätes in das SD-Kartenlaufwerk. Die Erkennung des ZENEC als iGO primo bzw. iGO 8 OEM sollte durch POIbase automatisch erfolgen. Wenn nicht, schreiben Sie uns (siehe Impressum). Ansonsten bitte weiter mit Schritt 3.

2b. Speichermedium vorbereiten

Mit dem Synctool von naviextras bereiten Sie das Speichermedium für die Erkennung durch POIbase vor: Synctool von Naviextras. Dazu entpacken Sie das Synctool auf einem leeren, in FAT32 formatierten USB-Stick (bzw. SD-Karte), dann setzen Sie den USB-Stick (SD-Karte) in das Navi ein. Es sollte automatisch ein Menü von Naviextras starten, mit dem der USB-Stick (SD-Karte) für das Update vorbereitet werden kann („Prepare SD/USB for Updates“).

Auf dem USB-Stick ist anschließend das Verzeichnis USB-Stick]/Updates/BACKUP/content/ zu finden. Fahren Sie mit dem Schritt 2a. fort.

2c. iGO für Android manuell auswählen

Wenn das ZENEC-Navi auf Android basiert (z.B. N-426) wählt man statt der automatischen Erkennung die manuelle Auswahl und wählt als System „NNG iGO Navigation Android “ aus. Der Zielort für den Export wird am Ende der POI-Aktualisierung abgefragt. Folgender Pfad ist auszuwählen: Android Pfeil 9x15 grau data Pfeil 9x15 grau com.navngo.igo.javaclient Pfeil 9x15 grau files Pfeil 9x15 grau content

3. Bei POIbase anmelden

Falls Sie bereits einen POIbase Account besitzen, melden Sie sich nun mit diesem an, sofern Sie nicht schon angemeldet sind. Andernfalls registrieren Sie sich bitte kostenlos mit einem neuen POIbase-Konto.

4. POIs auswählen

Im Hauptmenü klicken Sie auf Herunterladen Pfeil 9x15 grau POIs herunterladen und wählen eine beliebige Kategorie aus.

Wählen Sie jetzt eine Unterkategorie aus. Im nächsten Schritt sehen Sie alle verfügbaren POIs. Klicken Sie dahinter auf die Schaltfläche Hinzufügen und die Auswahl wird der Aktualisierungsliste hinzugefügt.

Diesen Vorgang können Sie nun für beliebig viele POI-Kategorien, die Sie auf Ihr Navigationsgerät übertragen möchten, wiederholen.

POIbase-POI-Installation-04 POIbase-POI-Installation-05

5. POIs auf das Navi oder Speichermedium übertragen

Sobald eine POI-Kategorie zur Auswahl hinzugefügt wurden, färbt sich der rechte untere Button gelb und es wird die Anzahl der POIs angezeigt. Um die POIs nun auf das Zenec-Navigationsgerät zu übertragen, klicken Sie auf die Schaltfläche „POIs aktualisieren„.

POIbase-POI-Installation-06

POIbase beginnt nun damit die Daten auf das ZENEC bzw. Speichermedium zu übertragen. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird Ihnen die Meldung „Syncvorgang erfolgreich“ angezeigt. Nun können Sie auch die Verbindung zu Ihrem Gerät/Speichermedium trennen.

POIbase-POI-Installation-07 POIbase-POI-Installation-08

Die gewünschten POIs sind jetzt auf Ihrem Navi oder Speichermedium installiert. Es ist möglich, dass in den Einstellungen des Gerätes nun noch die Warnung und/oder Anzeige der Sonderziele oder Blitzer aktiviert werden müssen.

Verbinden Sie die SD-Karte/den USB-Stick mit dem ZENEC-Gerät und starten Sie ein Navi-Update. Die Daten werden in das Gerät übertragen. Entfernen Sie den USB-Stick/die SD-Karte und starten Sie das Navi ggf. neu.

Auf manchen Geräten wie z.B. dem Zenec E-2015 muss die Warnung, nachdem das Navi neustartet, jedes Mal erneut aktiviert werden. Die Aktivierung erfolgt auf dem Navi in den Einstellungen, z.B. unter: Pfeil 9x15 grau Navigationsmenü Pfeil 9x15 grau Mehr Pfeil 9x15 grau Einstellungen Pfeil 9x15 grau Audio und Warnungen Pfeil 9x15 grau Warnpunkteinstellungen Pfeil 9x15 grau Warnung bei Warnpunkten (Häkchen setzen).

Hinweis

Der erste Startvorgang nach dem Aufspielen von POIs kann länger dauern als gewöhnlich. Blitzer werden außerdem eventuell nur bei GPS-Empfang angezeigt. Die Anzeige der Blitzerdaten kann möglicherweise in der Schweiz und in grenznahen Gebieten blockiert sein (abhängig vom Gerät).

76 Kommentare zu “Zusätzliche POIs & Blitzer für ZENEC

    1. Hallo,

      einfach mal ausprobieren. POIbase umfasst ja zum größten Teil kostenlose POIs. Feedback wäre super, damit wir unsere Liste erweitern können.

      Danke und viele Grüße,
      Benni

  1. Ja,es funktioniert, aber es wird kein Warnton abgegeben!
    Bei Annäherung des Blitzer wird es auf dem Display angezeigt und bei Radioempfang schwankt nur der Ton (laut/leise).

    1. Hallo Detlef,

      Sounddateien gibt es hier auf der Seite:
      POI Sound- und Audio-Datenbank. Rechte Maustaste und „Ziel speichern unter“.

      Das Kopieren ist sicher nicht die Schwierigkeit, sondern das Herausfinden, wo die Dateien abgelegt werden müssen. Das kommt auf das Navi an. Ansonsten installiert POIbase Sounddateien mit den Blitzern mit, wenn das Navi es verarbeiten kann.

  2. Hallo zusammen
    Habe ein Zenec Z-E2026 und habe das gleiche Problem mit der Lautstärkeschwankung bei Annäherung an eine, ich nenne es mal Gefahrenquelle, wie im Fall oben. Habe eingestellt Warnung optisch und Akustisch. Diese Einstellung nervt total du habe auch noch nicht herausgefunden was man da machen kann. Akustisch hatte es bei der ersten Warnung nach aufspielen der Blitzer-Pois einmal wiedergegen und dann war nur noch Schweigen bzw das nervliche Auf und Ab der Lautstärke.
    Hat jemand eine Lösung parat wie man das Mango beseitigen kann?
    Zenec lässt seine Kunden im Stich keine Reaktion und mein ACR-Händler schüttelt auch nur mit den Kopf.
    MfG Sven L.

    1. Hallo Sven,

      lässt sich die Lautstärke der Warnung vlt. genau dann über die Lautstärketasten des Gerätes/Lenkrads verstellen, wenn sie ertönt?

      Viele Grüße,
      Benni

    2. Hallo Sven I. hat es denn ohne Problem mit deiner Navikarte geklappt, oder muss man alles vorbereiten wir USB Stick ? Traurig das die Knipser nicht sofort drauf sind.

  3. Hallo zusammen,
    Ich habe ein Z-E3726 und das gleiche Problem. Optisch wird die Warnung immer korrekt angezeigt, aber akustisch nur etwa 1 mal von 100, ausser die schwankende Radiolautstärke, die geht immer. Lauter stellen während angezeigten Warnung bring nichts.
    Hat jemand eine Idee?
    MfG Reiner

    1. Hallo, haben sie dazu eine Lösung gefunden? Ich habe das gleiche Problem, Zenec Support putzt sich ab, weil die Blitzer POI’s eine Grauzone rechtlich ist.

  4. habe die POI Blitzerdaten installiert und das Zenec Navi e-3726 wird bei jeder Gefahrenstelle lauter und leister – 5-100x. Das nervt – hat jemand eine Idee bzw. Erfahrung dazu?

  5. Hallo, ich habe ein Zenec 2015 und kann bei der Registrierung das System gar nicht anklicken. Dies ist der erste Schritt bei der Registierung wenn man sich bei Ihnen anmelden möchte.

    1. Wird die Speicherkarte als iGO erkannt? Normalerweise sind alle iGO OEM Versionen die Zenec verwendet bisher auch kompatibel gewesen. Am besten mal mit kostenlosen POIs testen und dann hier kurz Rückmeldung geben. Dann nehmen wir das System in die Liste auf. Vielen Dank!

    1. Ich denke nicht, dass Du das Sync Tool brauchst. Die Karte sollte von POIbase als iGO Primo erkannt werden und die Blitzer bzw. POIs werden dann von POIbase automatisch in den richtigen Ordner kopiert. Gehen in POIbase noch mal auf Gerät > neue Geräteerkennung und dann auf schnelle Erkennung. Wenn dann mehr als ein System erkannt wird, wähle im Zweifel iGO Primo aus.

  6. Muss auf dieser Speicherkarte das SyncTool installiert werden?
    Dies lässt sich bei mir nicht runterladen – Der Link in der Anleitung funktioniert nicht….

    1. Hallo,
      Ich bekomme mit diesem Mist langsam die Kriese….mache schon Tagelang hier rum – habe alle Varianten ausprobiert – es geht einfach nicht…..
      Leider kann ich nur 1 Bild anhängen….

      1. also ich würde erst mal den Speedcam Ordner ganz leer machen und es dann noch mal sauber mit unseren Daten füllen. Wenn es im Fahrzeug nicht unter Warnungen angezeigt wird, dann vermutlich weil das Navi kein GPS hat. Eine weitere Ursache könnte sein, dass das GPS-Signal zu nahe an der Schweiz bzw. Frankreich ist, dann ist die Warnung deaktiviert.
        Wurden mal die normalen POIs getestet, ob diese eingelesen und im Navi in der Zielsuche als neue POI-Kategorie mit dem Namen POIbase aufgelistet werden?

  7. Auf jeden Fall wird die Speicherkarte als iGO Android erkannt…Ich muss nur den Speicherort manuell eingeben, wie von Ihnen angegeben…wie unter Punkt 2c von Ihnen beschrieben….

    1. Hab ich schon mal gemacht….(den Ordner geleert )

      GPS-Signal ist sehr gut….Wohne ich Cadolzburg – bei Nürnberg – ist also sehr weit von der Schweiz und Frankreich entfernt….

      1. klappen denn die normalen POIs?
        Wäre eine wichtige Information um zu sehen, ob der Weg über die SD-Karte und den dortigen Android Ordner klappt!

  8. Hallo,
    Was über Poibase installiert ist,funktioniert nicht…
    Es geht nur, was über Naviextras installiert wird – da wird auch die Navisoftware aktualisiert…
    Leider sind da Blitzer nicht mehr im Programm, da die sich auf das Deutschlandverbot berufen….

      1. nein – es funktioniert nur , was über Naviextras installiert ist….
        POIbase geht nichts….

  9. gibt es denn keinen hier im Raum Nürnberg/Fürth, der dies mal funktionsfähig auf meine Speicherkarte für das Z-N426 installiert?
    In das Installationsprogramm von Naviextras lassen sich die Blitzer auch nicht kopieren….

  10. Funktioniert das nun mit dem Zenec 2026 oder nicht? Muss für die Erkennung die Original SD-Karte genutzt werden und dann die Pois drauf kopieren?

    Kommt die Warnung nur als Ton oder kommt eine Stimme?

    1. bei den vielen Geräten ist es unklar…
      Es hilft nur ausprobieren, am besten erst mal die kostenlosen POIs. Wenn die klappen dann werden auch die Blitzer problemlos laufen, mit Ton, nicht mit Stimme. Im Zweifel mal in den POIbase Chat Support kommen, dann schauen wir uns die SD-Karte mal gemeinsam an, da kann dann eine bessere Aussage über die Kompatibilität getroffen werden.

  11. Hallo,wieder Mal,
    Habe immer noch das Problem der Installation auf meinem Z-N426…
    Ich musste meine Speicherkarte einschicken, weil nur noch Fehler angezeigt wurden.
    Jetzt habe ich Angst, meine Speicherkarte wieder „hinzurichten“
    Es muss doch eine Möglichkeit geben, dass mir einer die POIs so installiert, dass alles auf diesem Gerät funktioniert.
    Kann es eventuell auch sein, dass man die Daten erst im „Naviextras“ einfügen muss, um es auf der Speicherkarte zu integrieren?

  12. Hallo,
    Ich habe jetzt meine Navikarte von Zenec wiederbekommen und es funktioniert nicht, die POI Dateien zu installieren….
    Ich weiß jetzt nicht mehr weiter – es muss doch möglich sein, dass hier Einer die Navikarte so installieren kann, dass Ihre Daten auf dem Z-N426 angezeigt werden….

  13. Jetzt verstehe ich garnichts mehr…im Naviextras wird angezeigt, dass zum Aktualisieren zu wenig Speicherplatz vorhanden ist – laut Laufwerk am Laptop sind aber über 8 GB frei und nur 6,6 GB belegt….???

  14. Hallo,
    wir müssen noch Mal die Schaltung machen, dass Du auf meine Karte zugreifen kannst – hier stimmt noch was nicht…
    Habe im Hauptordner der Karte 4 Ordner stehen:
    Android
    System Volume Information
    to_install
    POIbase Konfigurationseinstellung
    wobei der letzte Ordner „POIbase“ mit 0 kb angezeigt wird….
    ist doch bestimmt nicht richtig ?
    dann habe ich im Ordner Content-Speedcam 4 Ordner stehen – einer davon ist eine Text-Datei ???
    bilder davon folgen

  15. die poibase.ini kannst Du ignorieren. Naviextras scheint Dir den Ordner wieder gefüllt zu haben, die SpeedcamUpdates.spb ist aber vermutlich die von POIbase. Um zu testen ob die klappt würde ich die 3 anderen Dateien mal löschen. Wie gesagt, es kann aber auch sein, dass es in den to_install Ordner muss, aber teste am besten erst mal so wie beschrieben.

    1. hallo noch Mal,
      Was soll ich jetetz rauslöschen bzw. verschieben…
      Im Ordner speedcam sind jetzt 3 Ordner – die spu Datei mit 0 kb….musste die nicht geändert werden?
      die normale Datei speedcam.spdb mit 1253 kb sind doch die Blitzerdateien ?
      könnte mir eventuell vorstellen, dass die Datei „speedcam updates.spd bzw. spud in den Ordner „to_install“ muss ???
      Dann steht ja noch die Datei „POIbase – Konfigurationseinst…komischerweise mit 0 kb darunter !? – da müssten doch auch Daten vorhanden sein ?
      hänge jetzt die 3 Bilder an

      Gibt es denn keinen, der ein funktionierendes Gerät hat????

      1. also die POIbase.ini kann ignoriert werden! Wurde das Navi bzw. die Speicherkarte zusätzlich auch mit der NNG Toolbox verwendet? Was passiert, wenn man die drei Speedcam Dateien löscht und dann nur POIbase verwendet? Dann sollte da eigentlich nur eine Datei drin sein, die SpeedcamUpdates.spb – die Frage ist, sind die anderen beiden entstanden, nachdem das Navi mit der SD Karte wieder gestartet wurde? Das würde ja bedeuten, dass die SpeedcamUpdate.spb sehr wohl vom Navi verarbeitet wurde und eigentlich sollten die Blitzer dann auch angezeigt werden. Es könnte natürlich auch noch sein, dass Deutschland auf andere Art u. Weise gesperrt ist und der Installationsweg zwar so richtig ist, aber die Sperre noch ein Problem ist. Wir müssen da mal Stück für Stück vorgehen. Wichtig wäre mal zu wissen, ob die Datei vom Navi verarbeitet wird und es so läuft wie von mir beschrieben.

    1. wo ist den die Datei – Poibase.ini ??? – was heißt NNG Toolbox? – ich kriege hier die Kriese…ich muss das noch mal probieren, ob die beiden Dateien nach der Verwendung im Navi enstanden sind – bin ich mir jetzt nicht sicher…
      was soll ich jetzt alles löschen ?

  16. also – jetzt habe ich alle Ordner außer den SpeedcamUpdate.spb gelöscht und bei Naviextras „gesichert“ – danach war auf einmam der Ordner Speedcam.spdb auf der Karte, ohne dass ich was hinzugefügt habe….siehe Bild – wie kommt das jetzt?

  17. Noch mal – fehlt hier nicht auch eine speedcamtextdatei?
    Habe gerade Mal beim Konkurenten nachgeschaut – da müssen 3 Ordner hinterlegt sein….???

    1. nein ich denke nicht das es daran liegt. Man kann die Blitzer mit einer speedcam.txt einlesen oder aber direkt die SpeedcamUpdate.spb schreiben. Das Navi wandelt es dann immer um wie Du gesehen hast. Da die Umwandlung bei Dir ja klappt, gehe ich davon aus das die SpeedcamUpdate.spb die POIbase schreibt grundsätzlich vom Navi auch gefressen wird.

  18. Hallo
    Jetzt verstehe ich garnichts mehr….hatte wie vorgeschlagen alles rausgelöscht außer der der Datei SpeedcamUpdate.spb …..
    Danach habe ich die Speicherkarte ins Z-N426 gesteckt – bin einmal um den Block gefahren – jetzt sind wieder 3 Dateien da – siehe Foto…..einmal mit 0 kb – siehe Bild.
    was ja auch nicht richtig ist…
    Was ich noch festgestellt habe – auf dem Z-N426 gibt es keinen Menüpunkt, Blitzer „anzuschalten“
    Unter Kartenansicht kann ich einstellen, was ich für POI anzeigen lassen kann – da ist auch „POIbase“ hinterlegt – da habe ich bei „Anzeigen“ den Haken gesetzt…im Untermenü steht aber nichts von Blitzern und dergleichen drin – nur Geschäfte,Tankstellen….usw.
    Dann gibt es noch einen extra Punkt außerhalb der Kartendarstellung und zwar „Geschwindigkeitswarnungen“ – da kann man aber nur einstellen, bei wieviel % der Überschtreitung man gewarnt werden soll – da habe ich 100% eingestellt….also bei 50 Kmh Vorgabe – Warnung ab 51 Kmh….

    Ich habe vorher ein Gerät von Alpine gehabt – da hat dies doch auch funktioniert????
    Was ist hier falsch – Naviextras, wo die SD-Karte verwaltet wird, stellt sich Quer, mir zu helfen – die dürften dies laut Gesetz nicht mehr anbieten…das kann es doch nicht sein !?
    Zenec hebt die Schultern – auch keine Auskunft – die verweisen mich auf Naviextras……- zum „Mäusemelken“…
    Hat keiner ein solches Gerät (Z-N426 ), wo dies funktioniert????

    1. ok danke für die Erklärung. Da die Dateien entstanden sind wird die SpeedcamUpdate.spb eingelesen, was erst mal soweit ein gutes Zeichen ist. Mir scheint es dann eher so zu sein, dass die Warnung vor Blitzern aktiv für Deutschland gesperrt ist. Wenn dann müsste die Warnung in etwa so auf dem Gerät aktiviert werden: https://www.pocketnavigation.de/pois/zusaetzliche-pois-blitzer-pearl-navgear/ also Warnungen > Warnpunkte usw. gibt es da gar nichts ähnliches?
      Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten das Problem anzugehen. Sind wirklich nur die Blitzer gesperrt, könnte man noch eine spezielle Datei erstellen, die einen anderen Type verwendet und dann Gefahrenstellen anzeigt, sowas verwenden wir bei anderen iGO Navis für die Schweiz usw. und man könnte noch versuchen die Sperre durch einen Eintrag in der sys.txt zu umgehen. Dazu müsste ich mir die Speicherkarte aber noch mal genauer ansehen. Wäre prima wenn das über TeamViewer möglich wäre. Dazu bitte noch mal im POIbase Chat melden. Also wir geben nicht auf 🙂

      1. Hallo,
        mir ist gerade noch was aufgefallen – und zwar unter content-voice sind Dateien noch „Zip-komprimiert“ – müsste dies nicht „entpackt“ dargestellt werden? – siehe Bild…
        melde mich gleich noch mal an – wo war das gleich?

  19. So jetzt habe ich mir mal das Menü angeschaut von NAVGear…
    Da ist mir aufgefallen, dass ja nicht alle 3 Menüpunkte auf meinem Zenec vorhanden sind….
    Hier sind 3 angegeben und bei mir gibt es nur den 1. Punkt – Tempolimmit siehe Bild

  20. Hi, 3726: Blitzer werden in Deutschland, und Spanien angesagt und angezeigt. Frankreich jedoch nicht, wie könnte ich das ändern? Dank im vorraus

  21. Jetzt habe ich noch ne Frage:
    warum ist die Datei noch drin?
    SpeedcamUpdate.spud 0 – kb….???
    morgen früh fahre ich ml nach Nürnberg…probieren…

  22. Hallo,
    Mir ist aufgefallen, dass auf einer 2-Spurigen Schnellstrasse ( B 8 zwischen Fürth und Cadolzburg ) vor Blitzern in der Gegenrichtung gewarnt wird – ist dies richtig ?
    Kann man auch Blitze melden, die nicht angezeigt werden ???

    1. also die meisten Blitzer sind bei uns in der Datenbank mit einer Richtung eingetragen, vor allem die stationären Blitzer. Vor diesen Blitzern sollte dann, korrekt eingetragene Richtung vorrausgesetzt, auch nur in die richtige Fahrtrichtung gewarnt werden. Potenzielle mobile Blitzer haben auch oft eine Richtung aber da gibt es leider auch immer wieder Meldungen ohne Richtung. Um welchen Blitzer geht es konkret? Ich habe bei uns in der Datenbank mal bei den stationären Blitzern nachgesehen und dort auf der B8 keinen gefunden. Blitzer melden, Richtungen ändern usw. ist alles in POIbase unter POIs bearbeiten möglich. Gerne kann uns aber auch eine Mail geschrieben werden und wir kümmern uns dann um die Änderung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.